I/O-Schnittstelle
Bei Anbindung des Etikettierers an eine externe Steuerung stehen Anschlüsse für Ein- und Ausgänge zur Verfügung. An Etikettierern vom Typ IO sind dies die Anschlüsse X10 für Standarsignale und X19 für erweiterte Signale. An Etikettierern vom Typ IE (Industrial Ethernet) steht bei Bedarf der Anschluss X9 zur Verfügung. Die Belegung dieser optionalen Anschlüsse entnehmen Sie den folgenden Tabellen.
V1 (bis Ende 2021)
V2 (Facelift) ab 2022
Ein-/Ausgänge (X10), Standardsignale
Dieser optionale Anschluss stellt Ein-/Ausgänge zur externen Steuerung bereit (z. B. SPS).
|
X10
|
Bezeichnung |
I/O |
Beschreibung |
Farbe |
-> 70039292 |
|
PIN |
|||||
|
1 |
Status |
out |
Druckerstatus |
braun |
X30.8 |
|
2 |
Gnd |
i/o |
Masse (alle Spannungen DC) |
blau |
X30.2 |
|
3 |
Ready |
out |
Etikettierer bereit |
weiß |
X30.3 |
|
4 |
End |
out |
Bandende |
grün |
X30.4 |
|
5 |
Dim |
out |
Vorwarnung Bandende |
rosa |
X30.5 |
|
6 |
On |
in |
Etikettierer EIN (1-aktiv) |
gelb |
X30.6 |
|
7 |
Fault |
out |
Störung Etikettierer (inkl. Bandriss) |
schwarz |
X30.7 |
|
8 |
Stopdelay* |
in |
0-10V Stoppverzögerung |
grau |
X34.3 |
|
9 |
Adc+10V |
out |
+10V DC für Analogeingänge |
rot |
X34.6 |
|
10 |
Speed* |
in |
0-10V Geschwindigkeit |
violett |
X34.4 |
|
11 |
Startdelay* |
in |
0-10V Startverzögerung |
graurosa |
X34.2 |
|
12 |
Ack |
in |
Störung zurücksetzen |
rotblau |
X30.1 |
* Hinweis: Bei Nichtverwendung ist der Pin auf „GND“ zu legen.
Ein-/Ausgänge (X19), erweiterte Signale
Dieser optionale Anschluss stellt Ein-/Ausgänge zur externen Steuerung bereit (z. B. SPS).
|
X19
|
Bezeichnung |
I/O |
Beschreibung |
Farbe |
-> 70039292 |
|
PIN |
|||||
|
1 |
+24V |
out |
Spannungsversorgung (<150mA) |
braun |
X39.1 |
|
2 |
Gnd |
i/o |
Masse (alle Spannungen DC) |
blau |
X39.2 |
|
3 |
EncA |
out |
Benutzerdefiniert |
weiß |
X39.3 |
|
4 |
Feed |
in |
Manuell vorspenden |
grün |
X39.4 |
|
5 |
Stop |
in |
Etikettenabtastung (Transportende) |
rosa |
X39.5 |
|
6 |
Start |
in |
Etikettierstart |
gelb |
X39.6 |
|
7 |
Syn1 |
in |
Benutzerdefiniert |
schwarz |
X39.7 |
|
8 |
Ack_o |
out |
Quittierung |
grau |
X39.8 |
|
9 |
Lock |
in |
Verriegelung Etikettierstart (1-aktiv) |
rot |
X39.9 |
|
10 |
No_Label |
out |
Fehlendes Etikett auf Trägerband |
violett |
X39.10 |
|
11 |
Feeding |
out |
Etikettentransport läuft |
graurosa |
X39.11 |
|
12 |
Vorspenden |
out |
Benutzerdefiniert |
rotblau |
X39.12 |
Ein-/Ausgänge (X9), Industrial Ethernet
Dieser optionale Anschluss stellt Ein-/Ausgänge für Industrial-Ethernet-Etikettierer bereit.
|
X9
|
Bezeichnung |
I/O |
Beschreibung |
Farbe |
-> 70039292 |
|
PIN |
|||||
|
1 |
+24V |
- |
Spannungsversorgung (<150mA) |
braun |
X39.1 |
|
2 |
Gnd |
- |
Masse (alle Spannungen DC) |
blau |
X39.2 |
|
3 |
EncA |
out |
Benutzerdefiniert |
weiß |
X39.3 |
|
4 |
Ack |
in |
Quittierung |
grün |
X39.4 |
|
5 |
Stop |
i/o |
Etikettenabtastung (Transportende) |
rosa |
X39.5 |
|
6 |
Start |
in |
Etikettierstart |
gelb |
X39.6 |
|
7 |
Syn1 |
in |
Syn1 |
schwarz |
X39.7 |
|
8 |
Ack_o |
out |
Quittierung |
grau |
X39.8 |
|
9 |
Lock |
in |
Verriegelung Etikettierstart (1-aktiv) |
rot |
X39.9 |
|
10 |
No_Label |
out |
Fehlendes Etikett auf Trägerband |
violett |
X39.10 |
|
11 |
Feeding |
out |
Etikettentransport läuft |
graurosa |
X39.11 |
|
12 |
Ready |
out |
Etikettierer bereit |
rotblau |
X39.12 |
Hinweis: Entnehmen Sie bitte die jeweilige Pinbelegung weiterer Anschlüsse dem separaten Schaltplan.
Hinweis: Nicht verwendete Adernenden sind zu isolieren bzw. auf Klemmen zu legen. Dies gilt sowohl für Ausgänge als auch für Eingänge.