20-jährige Partnerschaft mit Ciesse in Italien

• Seit 1995 ist das Unternehmen aus Monza Vertriebspartner von HERMA Etikettiermaschinen für Italien.

• „Ciesse und HERMA verbindet der unbedingte Wille, höchste Kundenzufriedenheit zu erzielen.“

Erfolg ist kein Zufall, sondern meist das Resultat zielgerichteter und langjähriger Weiterentwicklung in einem Team. Das italienische Unternehmen Ciesse und HERMA Etikettiermaschinen feierten jetzt ihre äußerst fruchtbare Zusammenarbeit, die vor genau 20 Jahren begann: Seit 1995 ist Ciesse Vertriebspartner für HERMA Etikettierer und Etikettiermaschinen in Italien. „Sergio Citti als Unternehmensgründer und sein Team haben in dieser Zeit sehr Beachtliches geleistet“, sagte Martin Kühl, Leiter des HERMA Geschäftsbereichs Etikettiermaschinen, bei der Übergabe der Jubiläumsurkunde in Deizisau. „Dass HERMA Etikettierer heute in Italien eine bekannte Größe und begehrte Marke sind, haben wir in hohem Maße dem umfassenden technischen Knowhow und dem unternehmerischen Antrieb von Ciesse zu verdanken.“

Hohe Erwartungen erfüllen 

Der Vertriebsspezialist Sergio Citti hatte sich 1995 mit dem Unternehmen Ciesse selbstständig gemacht und schnell die Möglichkeiten der HERMA Etikettierer in seinem Markt erkannt. „Sowohl die hiesige Verpackungstechnik als auch die Maschinenbauindustrie genießen weltweit einen ausgezeichneten Ruf – entsprechend hoch sind oftmals die Erwartungen der Anwender auch bei der Etikettiertechnik“, sagte Sergio Citti. „HERMA Etikettierer sind dafür perfekt ausgelegt und in ihrer Vielseitigkeit kaum zu übertreffen. Das macht sie für sehr viele Branchen interessant.“ Ciesse ist in Monza in der Nähe von Mailand beheimatet – und damit im Herzen der italienischen Maschinenbauindustrie. Entscheidend für den anhaltenden Markterfolg in Italien sei aber auch das effiziente Teamwork zwischen dem HERMA Geschäftsbereich Etikettiermaschinen und Ciesse. „Die Informationen fließen schnell, und die Abstimmungswege sind kurz. So können wir auch bei komplexen Anforderungen sehr flexibel reagieren“, betont Sergio Citti. Und Martin Kühl ergänzt: „Ciesse und HERMA verbindet der unbedingte Wille, höchste Kundenzufriedenheit zu erzielen. Das ist ein überaus wichtiger Schlüssel zum gemeinsamen Erfolg.“

Zwei Männer halten ein Zertifikat in einer Produktionshalle, umgeben von Maschinen und Arbeitsplätzen.

20 Jahre Vertriebspartnerschaft für Italien: Martin Kühl, Leiter des HERMA Geschäftsbereichs Etikettiermaschinen (links), bedankt sich bei Sergio Citti, Gründer und Geschäftsführer von Ciesse (rechts), für eine äußerst fruchtbare Zusammenarbeit.