Etiketten für Take-Away-Verpackungen: Lebensmittel täglich frisch verpackt und individuell gekennzeichnet
Frische Lebensmittel in unterschiedlichen Take-away Verpackungen sicher kennzeichnen
Die Anwendung: Take-Away-Container und Takeout-Boxen etikettieren – mit allen vorgeschriebenen Informationen und Mindesthaltbarkeitsdatum
Sie begegnen uns täglich - im Supermarkt, in der Metzgerei oder beim Bäcker: täglich frisch produzierte und verpackte Lebensmittel in verbrauchsgerechten Portionen. Für den Imbiss in der Mittagspause oder für das schnelle Abendessen, ebenso wie als Vorrat, wenn mal keine Zeit zum Einkaufen oder Kochen bleibt. Auch Foodtrucks und Restaurants bieten zunehmend portionierte Lebensmittel zum Mitnehmen an.
Sogenannte Take-Away-Verpackungen bestehen aus unterschiedlichsten Materialien: Glasbehälter für hochwertige Fertigmenüs, Menüschalen aus Plastik oder Aluminium mit auslaufsicherem Siegeldeckel, wärmeisolierendes Styropor, mikrowellengeeignetes Polypropylen, aus stabilem Recycling-PET, das anschließend im Haushalt weiterverwendet werden kann, und zunehmend auch aus nachhaltigen Verpackungsmaterialien wie Karton, Papier oder Bagasse (aus Zuckerrohr hergestellt, kompostierbar).
Unsere Take-away-Verpackung-Etiketten bieten in allen Fällen die optimale Lösung zum Kennzeichnen von Verpackungen jeglicher Art, mit den gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zu Inhaltsstoffen und Nährwerten. Und natürlich dem Mindesthaltbarkeitsdatum. So kann ein und dieselbe Take-away-Verpackung für unterschiedliche Inhalte verwendet werden - das reduziert die Lagerhaltung der Verpackungen und den Dispositionsaufwand.
Doch das "Take-away"-Etikett ist auch der Botschafter Ihrer Marke - denn neben Informationen kann es auch Ihr Firmenlogo und weitere Markenbotschaften zum Verbraucher transportieren, ohne dass Sie indivuell bedruckte Verpackungen beschaffen müssen.
Und je nach Oberfläche der Take-away-Verpackung werden spezifische Hafteigenschaften benötigt, damit das Etikett sicher haftet.

Die Lösung: Etiketten für Ihr Take-away Produkt, individuell vorbedruckt mit Ihren Markenbotschaften - und tagesaktuell nachbedruckbar mit Thermotransferdruckern
Ihre Markenbotschaft - drucken wir in hoher Qualität im Digitaldruck, auch mit wechselnden Aussagen, wirtschaftlich auch in kleinen und mittleren Auflagen. Aus einem breiten Spektrum an hochwertigen Etikettenmaterialien aus eigener Produktion wählen wir gemeinsam mit Ihnen das Material, das zu Ihrer Anwendung passt. Mit Hafteigenschaften, die zu Ihrer Verpackung passen.
Die farbig vorbedruckten Etiketten lassen sich zum Zeitpunkt des Verpackens individualisiert mit Menge, Herstellungsdatum oder Mindesthaltbarkeitsdatum im Thermotransferdruck bedrucken.
Die Etiketten für Einwegverpackungen werden aus hochwertigen Etikettenpapieren auf Rolle hergestellt. Sie bieten beste Druckergebnisse mit hohem Kontrast, für gut lesbare Beschriftungen auch bei vielen Informationen in kleiner Schriftgröße.
Wir passen die Etiketten exakt den Verpackungsabmessungen und -formen Ihrer Einwegverpackung an. Denn ein Etikett muss nicht immer rechteckig sein. Je nach Verpackung sind auch Sonderformen gefragt, die sich ideal der Verpackung anpassen - nicht nur aus optischen Gründen. Und nicht zuletzt ist auch die Fülle an Kennzeichnungen, die für Ihr Take-away-Produkt erforderlich ist, ausschlaggebend für die Größe des Take-away-Etiketts.
Der Haftkleber spielt eine entscheidende Rolle für die Funktionalität des Etiketts für Einwegverpackung: je nach Oberfläche der Verpackung (Material, Glätte) und Anforderungen (z.B. Sicherheitsverschluss, einfach zu öffnen, ohne Rückstände ablösbar) stehen Haftkleber mit unterschiedlichen Eigenschaften zur Verfügung. Von stark haftend bis rückstandsfrei abziehbar, aus unserer eigenen Haftmaterialproduktion.
Als Beispiel sehen Sie in den Bildern Einwegverpackungen für Gebäck aus transparentem Kunststoff, die eine vollständige Sicht auf das Produkt ermöglichen, für unterschiedliche Arten von Gebäck.
Das Etikett für diese Einwegverpackung ist farbig vorbedruckt, mit Markenlogo und den einheitlichen Texten und Bildern zur Marke, im Digitaldruck. So kann es für unterschiedliche Arten von Gebäck gleichermaßen verwendet werden. Das reduziert die Lagerhaltung und vereinfacht die Disposition der vorbedruckten Take-away Etiketten. Und ermöglicht die Zusammenfassung von Losgrößen - für eine wirtschaftlichere Beschaffung der Etiketten für Einwegverpackungen.
Individuell gedruckt werden die Produktnamen, sowie eine Fülle an Informationen zu den Inhaltstoffen und Nährwerten des jeweiligen Inhalts, zur Herkunft der Bestandteile und natürlich das Mindesthaltbarkeitsdatum und der Preis.
Take-Away-Verpackungen mit Etiketten versiegeln
Gleichzeitig dient das Etikett als Verschluss der Take Away Verpackung und verhindert das Aufklappen der Takeout Box vor dem Kauf - ein Originalitätsverschluss, der wichtig für die Produktsicherheit ist, und ein unbeschädigtes Etikett signalisiert dem Verbraucher zu zusätzliches Frischesignal. Die gekrümmten Oberflächen und Kanten der Verpackung stellen hohe Anforderungen an die Klebkraft des Takeout Box Etiketts.
Um das Öffnen für den Verbraucher zu erleichtern, können die Etiketten für Takeaway-Verpackungen, die zusätzlich als Verschluss dienen, auch mit Perforationen ausgestattet werden, die das Aufreißen an der Verpackungskante vereinfachen.
Stellvertretend für eine nachhaltige Verpackungslösung sehen Sie eine Sushiverpackung aus Karton, mit einem Sichtfenster, das den Inhalt auf das Produkt freigibt. Beide Verpackungsteile sind einfach voneinander trennbar und können getrennten Recyclingprozessen zugeführt werden. Die bisherige Plastikverpackung (Schale mit Deckel) wurde so durch eine umweltfreundliche Takeaway-Verpackung mit Etikett ersetzt.
Das "Take-away"-Etikett enthält eine Fülle an Informationen zu den Inhaltstoffen und Nährwerten, zur Herkunft der Bestandteile und natürlich das Mindesthaltbarkeitsdatum und den Preis. Auch in dieser Verpackungslösung dient das Etikett für Einwegverpackung in einer Übereck-Verklebung als Originalitätsverschluss. Ein rotes Etikett mit Markenbotschaft, in Verbindung mit einem Klebesteg ist nicht nur ein optisches "Highlight", sondern dieses Take-away Verpackung Etikett stellt auch einen zusätzlichen Verschluss dar.
Zusätzlich zu den Produktinformationsetiketten dienen farbige runde Etiketten als Hinweise auf eine Aktion oder ein Gewinnspiel.





Was zeichnet HERMA Etiketten für Take-away-Verpackungen aus?
- Sichere Haftung auf unterschiedlichsten Verpackungsmaterialien, auch als Verschlussetikett einsetzbar.
- Hochwertige Etikettenpapiere für beste Druckergebnisse und sichere Maschinenlesbarkeit
- Farbstark vorbedruckt, tagesaktuell mit Thermotransfer bedruckbar mit individuellen Informationen in Ihrem Herstellungsprozess
- In Ihrem Wunschformat, abgestimmt auf Ihre Verpackung
Individuelle Etiketten für Take-away Verpackungen - wir beraten Sie gerne!
HERMA produziert Ihre Etiketten für Einwegverpackungen auf Rolle nach Ihren individuellen Vorgaben - unbedruckt oder auf Wunsch auch im Digitaldruck farbig bedruckt. Für den Einsatz auf Folie, Karton, Papier, Kunststoff, Glas. In Ihrem Wunschformat, abgestimmt auf Ihre Verpackung.
Mit einer persönlichen und individuellen Beratung helfen wir gerne, das passende Etikett zu finden. Aus einer Vielzahl von Etikettenmaterialien aus eigener Produktion: anwendungsgerecht, mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis.
Nutzen Sie das Formular für eine erste Kontaktaufnahme, alles weitere klären wir in einer persönlichen Beratung.
Erfahren Sie mehr über
Produktionsverfahren für Digital Etiketten
Blanko Rollenetiketten
Auf Rolle: Thermotransferetiketten
Etiketten zur Lebensmittelkennzeichnung
Wissenswertes zu Etiketten für Take-away-Packungen
Was sind Take-away-Verpackungen?
Take-Away-Verpackungen für Essen zum Mitnehmen (Fertigmenüs). Unterschiedliche Materialien kommen zum Einsatz. Glasbehälter, Menüschalen aus Plastik oder Aluminium, Styropor, Polypropylen, Recycling-PET, und auch aus nachhaltigen Verpackungsmaterialien wie Karton, Papier oder Bagasse. HERMA Etiketten bieten für alle Oberflächen die optimale Lösung für die gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung.
Können mit Logo vorbedruckte Etiketten für Take-away-Verpackung später beim Verpacken nachträglich bedruckt werden (Mindesthaltbarkeitsdatum)?
Ja, die hier eingesetzten HERMA Etiketten für Take-away-Verpackungen eignen sich hervorragend für den nachträglichen Eindruck mit Thermotransferdruckern. So können alle tagesaktuellen Informationen direkt bei der Herstellung aufgedruckt werden.
Gibt es nachhaltige Etiketten für Take-away-Verpackungen?
HERMA bietet Ihnen eine Fülle von Lösungen, wie Ihre Verpackung nachhaltiger gestaltet werden kann. Von Etiketten aus Recyclingmaterialien, Gras oder Silphiefasern, bis hin zu Wash-off-Etiketten, die in industriellen Reinigungsprozessen von Verpackungen abgewaschen werden, damit die wertvollen Rohstoffe der Verpackungen einem echten Recycling zugeführt werden können.
Eignet sich das Etikett für Take-Away-Verpackung auch gleichzeitig als Verschlussetikett?
Idealerweise wird das HERMA Etikett für Take-away Verpackung in Größe und Material so ausgestaltet, dass es z.B. in Übereck-Verklebung auch gleichzeitig als Erstöffnungssiegel (Produktsicherheit und Verbraucherschutz) funktioniert. Dazu braucht es starke Haftkleber, die auch bei der Verklebung über Kanten hinweg, sicher und zuverlässig haften.